the old adam nghĩa là gì

• tình trạng già yếu quá rồi (của người)

• old     [ould] tính từ gi� an old man một ông gi� my old man...
• adam     ['ædəm] danh từ A-dam (con người đầu tiên, thuỷ tổ loài người)...

• The new Adam brings to fulfillment what the old Adam was unable to.
  Adam mới đem lại gấp bội những gì Adam cũ đã làm mất đi.
• Instead, the Old Adam wants to take back the reins.
  Chẳng qua Adam muốn lấy lại cái xương sườn của mình thôi mà.
• And the old Adam will not go quietly.
  Ông Adam cũng sẽ đi không yên, đứng không yên.
• The old Adam is holding you captive.
  Hiện công an đang tạm giữ ông Cường.
• The Old Adam hates this.
  Adam căm ghét điều đó.
• The old Adam doesn’t want to die.
  Old không muốn chết.
• “Jesus comes to bury the whole of the Old Adam in the water.
  Thánh Grêgôriô viết: Chúa Giêsu chịu phép rửa để chôn vùi trọn vẹn con người Adam cũ trong dòng nước.
• “The man of earth must die so that the man of heaven can be born; the old Adam must give way to the new Adam.
  Người thuộc đất phải chết để người thuộc trời được sinh ra; Adam cũ phải nhường chỗ cho Adam mới.
• The man of earth must die so that the man of heaven can be born; the old Adam must give way to the new Adam.
  Người thuộc đất phải chết để người thuộc trời được sinh ra; Adam cũ phải nhường chỗ cho Adam mới.
• Passing from the slavery of the old Adam to new life in Christ is a event of redemption which takes place through faith (Eph 4:22-24).
  Trải qua khỏi tình trạng nô lệ của Ađam cũ đến một đời sống mới trong Đức Kitô là một biến cố cứu chuộc diễn ra ngang qua niềm tin (Ep 4:22-24).